spit nails

Verb

idiomatic

(idiomatic) To speak or sputter in a very angry manner.

Japanese Meaning

激怒した状態で、口ごもりながら怒りをぶちまける / 怒りに任せて、もたもたと口から言葉を発する / 猛烈な怒りを露わにしながら、つまったり言葉に詰まったりして話す

When he learned about the betrayal, he began to spit nails at everyone in the meeting.

裏切りを知ったとき、彼は会議で皆に激しく怒鳴り散らし始めた。

Sense（1）

(idiomatic) To speak or sputter in a very angry manner.

[O]ne thing about Aunt Jenny gets me so mad I could spit nails.

spits nails

（ present singular third-person ）

spitting nails

（ participle present ）

spat nails

（ past ）

spit nails

（ US past ）

spat nails

（ participle past ）