granny gear

derogatory informal

(informal, derogatory) The lowest gear on a vehicle.

Japanese Meaning

車両の最も低いギア、つまり低速運転時に使用されるギア。非公式で軽蔑的な表現として用いられる場合もあります。

He muttered about being stuck in granny gear as the old truck painfully crawled up the steep hill.

古いトラックが急な坂をのろのろと登る中、彼は俗に言う最も低いギアに入ったままだとぼやいた。

Sense（1）

(informal, derogatory) The lowest gear on a vehicle.

granny gears

（ plural ）