incomparableness

Noun

uncountable

Quality of being incomparable.

Japanese Meaning

比類なさ / 無比の性質 / 誰にも比べることができない優れた性質

Despite many attempts to replicate its sound, the incomparableness of the vintage violin's tone remained unmatched.

多くの試みでその音を再現しようとしたが、古いバイオリンの音色の比類なさは今なお他に並ぶものがない。

Sense（1）

Quality of being incomparable.