I have a bridge to sell you

Phrase

US idiomatic

(idiomatic, US) An indirect way of expressing someone is gullible.

Japanese Meaning

あなたは（簡単に）騙されやすい人であるということを遠回しに示す表現。

If you believe that supposed miracle cure, I have a bridge to sell you.

あんなに怪しい万能薬を信じるなら、あなたは騙されやすいよ。

Sense（1）

(idiomatic, US) An indirect way of expressing someone is gullible.