at the top of one's game

Prepositional phrase

informal

(informal) Performing as well as one can.

Japanese Meaning

全力で実力を発揮して、最高のパフォーマンスをしている状態 / 非常に好調で、いつも以上に能力が引き出されている状態

When a player is at the top of one's game, every move looks effortless.

選手が絶好調のとき、どんな動きも軽々とこなしているように見える。

Sense（1）

(informal) Performing as well as one can.