like molasses in January

Prepositional phrase

alt-of alternative

Alternative form of slow as molasses in January

Japanese Meaning

極めて遅い、進みが非常に遅い状態を表す

The old computer starts up like molasses in January, taking forever to load the desktop.

その古いコンピューターは1月の糖蜜のように起動が遅く、デスクトップの読み込みにいつまでも時間がかかる。

Sense（1）

Alternative form of slow as molasses in January