sing off the same hymn sheet

Verb

alt-of alternative idiomatic

(idiomatic) Alternative form of sing from the same hymnbook

Japanese Meaning

意見や考えが一致している、協調して発言すること / 皆が同じ見解や意見を持っている状態

During the meeting, the managers all seemed to sing off the same hymn sheet when discussing the merger.

会議中、合併について議論しているとき、マネージャーたちは皆、方針が一致しているように見えた。

Sense（1）

(idiomatic) Alternative form of sing from the same hymnbook

sings off the same hymn sheet

（ present singular third-person ）

singing off the same hymn sheet

（ participle present ）

sang off the same hymn sheet

（ past ）

sung off the same hymn sheet

（ participle past ）