off at the races

Prepositional phrase

alt-of alternative

Alternative form of off to the races

Japanese Meaning

物事が勢いよく始まる、または急速に進展するという意味。 / 状況が急激に活性化・白熱化する状態を示す表現。

As soon as the funding was approved, the startup founders were off at the races.

資金が承認されるとすぐに、スタートアップの創業者たちは勢いよく動き出した。

Sense（1）

Alternative form of off to the races