one's heart in one's mouth

Noun

idiomatic

(idiomatic) A state of dread.

Japanese Meaning

（比喩的）極度の恐怖や不安状態。心臓が口元に跳ね上がるほどの恐怖を感じる様子

He used the phrase one's heart in one's mouth to describe how he felt during the crash.

彼は衝突のときに感じたことを説明するために、「恐怖に襲われるような状態」という表現を使った。

Sense（1）

(idiomatic) A state of dread.

I rang the doorbell and waited with my heart in my mouth.