rose-colored lenses

alt-of alternative plural plural-only

Alternative form of rose-colored glasses

Japanese Meaning

物事を過度に楽観的に捉える視点、現実の問題点を見落とし、常に良い面だけを見ようとする態度

She looked at the project's minor problems through rose-colored lenses, convinced everything would work out.

彼女はプロジェクトの小さな問題をバラ色のレンズ越しに見て、すべてがうまくいくと確信していた。

Sense（1）

Alternative form of rose-colored glasses