information float

uncountable usually

The time between information becoming available and it being publicly broadcast.

Japanese Meaning

情報が利用可能になった時点から、それが公に放送または伝達されるまでの間の時間

The newsroom adjusted its deadlines to account for the information float after a press release leaked.

報道部は、プレスリリースが流出した後、情報が入手可能になってから公に放送されるまでの遅れを考慮して締め切りを調整した。

Sense（1）

The time between information becoming available and it being publicly broadcast.

information floats

（ plural ）