isolated pawn

Noun

(chess) A pawn that has no friendly pawn on an adjacent file.

Japanese Meaning

チェスにおいて、隣接するファイルに自軍のポーンが存在しないポーン

In the endgame, her isolated pawn became both a weakness and a tactical resource.

終盤で、彼女の孤立したポーンは弱点であると同時に戦術的な資源にもなった。

Sense（1）

(chess) A pawn that has no friendly pawn on an adjacent file.

isolated pawns

（ plural ）