calms before storms

Noun

form-of plural

plural of calm before the storm

Japanese Meaning

この表現は「calm before the storm」の複数形です。つまり、直訳すると「嵐が来る前の静けさ」の複数形となり、比喩的に物事が大きく起こる前の一時的な平静や静けさを指す表現です。

The calms before storms in the coastal towns were brief but unsettling for residents.

沿岸の町々で続いたいくつもの嵐の前の静けさは短かったが、住民には不安を与えた。

Sense（1）

plural of calm before the storm