liberty taker

UK colloquial

(UK, colloquial) a person who takes liberties; a disrespectful person.

Japanese Meaning

図々しい人 / わがままな人 / 無礼な人

そのディナーパーティーで、彼は無断で料理を取ったり席に座ったりして、図々しい人としての評判を得た。

Sense（1）

(UK, colloquial) a person who takes liberties; a disrespectful person.

Jimmy: Oh, all right, all right. How much?

Ferdy: Quid.

Jimmy: You're a fucking liberty taker.

liberty takers

（ plural ）