always the bridesmaid, never the bride

Phrase

alt-of alternative

Alternative form of always a bridesmaid, never a bride

Japanese Meaning

常に付添役（花嫁付き添い）に回るが、主役である花嫁にはならないという状況。比喩的に、いつも脇役に回り主要な役割を果たせないことを意味する表現。 / 常に第二の位置に置かれる、または二の次に扱われる状態を示す慣用句

また別の婚約パーティーの後、彼女はため息をつき、『いつも付き添いの役割で、自分は決して花嫁になれない』とつぶやき、失望を隠すために笑いを作った。

Sense（1）

Alternative form of always a bridesmaid, never a bride

always the bridesmaid

（ canonical ）

never the bride

（ canonical ）