devil's luck

Noun

idiomatic uncountable

(idiomatic) astounding good luck.

Japanese Meaning

驚嘆すべきほどの非常に素晴らしい幸運

He had devil's luck when he found a rare first edition at a yard sale for a dollar.

彼はガレージセールで1ドルで珍しい初版本を見つけたとき、信じられないほどの幸運に恵まれた。

Sense（1）

(idiomatic) astounding good luck.

devil’s luck

（ canonical ）