twi-mindedness

uncountable

The state, quality, or condition of being twi-minded; double-mindedness.

Japanese Meaning

二心―心が二方向に向かい、決断や意志が揺れる状態。 / 優柔不断―判断が定まらず、迷いや躊躇が見られる状態。

Her twi-mindedness made it difficult for colleagues to know whether she supported the proposal or opposed it.

彼女が二つの心を持っている状態だったため、同僚は彼女がその提案に賛成しているのか反対しているのか判断しにくかった。

Sense（1）

The state, quality, or condition of being twi-minded; double-mindedness.

Stapledon refers to Star Maker as "twiminded" (SM 419) and speaks of his "twimindedness" (SM 420).