crimson tide

euphemistic

red tide (type of algal bloom) / (euphemistic) menstruation

Japanese Meaning

赤潮（藻類の異常発生による海水の赤色変化） / 月経（婉曲表現としての意味）

After the storm, marine biologists warned that a crimson tide had formed along the coast, threatening local fisheries.

嵐の後、海洋生物学者たちは沿岸に赤潮が発生し、地元の漁業を脅かしていると警告した。

Sense（1）

red tide (type of algal bloom)

Sense（2）

(euphemistic) menstruation

crimson tides

（ plural ）