honest-to-gods

alt-of alternative not-comparable

Alternative form of honest to gods

Japanese Meaning

「honest-to-gods」は、「honest to gods」の別表記であり、極めて正直で誠実な状態を強調する表現です。 / 非常に正直で、疑いの余地のない誠実さを示す言い回しとして理解されます。

Her honest-to-gods apology convinced everyone she meant it.

彼女の心からの謝罪は、皆に彼女が本気だと納得させた。

Sense（1）

Alternative form of honest to gods

He was an honest-to-gods sport fan.