honest to goodness

Honest; truly, really; used to emphasize that a statement is true.

Japanese Meaning

正真正銘の / 本当に / 実際に、本当の / まさに

He honest to goodness meant every word he said.

彼は言ったことのすべてを本当に心から思っていた。

Sense（1）

Honest; truly, really; used to emphasize that a statement is true.

more honest to goodness

（ comparative ）

most honest to goodness

（ superlative ）