wonders never cease

Phrase

humorous often sarcastic

(humorous, often sarcastic) Expresses surprise at an unusual action.

Japanese Meaning

（冗談や皮肉を込めた表現で）予想外または風変わりな行動に対する驚きを示す言い回し / 皮肉を交えて、信じられないような出来事が続くことに対して驚きを表現する表現 / ユーモラスに、非日常的な出来事に直面した際の驚きを表すフレーズ

When he actually arrived on time for once, I muttered, 'wonders never cease'.

彼が珍しく時間どおりに来たとき、私は思わず「驚きは尽きない」とつぶやいた。

Sense（1）

(humorous, often sarcastic) Expresses surprise at an unusual action.

John did his homework! Wonders never cease!