let the dog see the rabbit

Phrase

Get out of the way, so I can see what I'm doing.

Japanese Meaning

邪魔にならないようにどいて、私のしていることが見えるようにしてほしい / 視界を確保するために、妨害しないでくれ

Step aside and let the dog see the rabbit — you're blocking my view.

どいて、私が何をしているか見えるようにして。視界を塞いでいます。

Sense（1）

Get out of the way, so I can see what I'm doing.