creeping featurism

Noun

uncountable

feature creep

Japanese Meaning

計画外の機能追加が次第に進行し、製品やプロジェクトが不必要に複雑化・肥大化してしまう現象（＝feature creep） / 仕様や機能が当初の計画を超えて無秩序に増えていく状況

The project's timeline was derailed by creeping featurism, as every stakeholder demanded yet another enhancement.

あらゆる関係者がさらに別の機能強化を要求したため、プロジェクトのスケジュールは機能の肥大化によって頓挫しました。

Sense（1）

feature creep