scraping and bowing

Verb

alt-of alternative

Alternative form of bowing and scraping

Japanese Meaning

これは「bowing and scraping」（へりくだってお辞儀をする）という表現の別形であり、同じように極度のへりくだりや、非常に丁寧・卑屈な態度で頭を下げる行為を示す表現です。

To appease the patron, she spent the evening scraping and bowing whenever he spoke.

パトロンをなだめるために、彼女はその夜、彼が話すたびにひれ伏したり土下座したりしていた。

Sense（1）

Alternative form of bowing and scraping