emically

In an emic manner.

Japanese Meaning

現地文化の内側から見た視点に基づいて / 内部の視点や文脈を重視して / 被対象群の文化や背景に根ざした観点から捉えて

The anthropologist emically described the ritual's significance during the fieldwork.

人類学者はフィールドワーク中に、その文化内部の視点から儀式の重要性を記述した。

Sense（1）

In an emic manner.

more emically

（ comparative ）

most emically

（ superlative ）