nontax

Any fee, assessment, etc. that is not a tax.

Japanese Meaning

税金ではなく、手数料、評価額、その他の徴収金を指す。

Residents expressed concern when the utility company introduced a nontax to cover infrastructure upgrades.

住民は、公益事業者がインフラ整備のために税金に該当しない料金を導入したときに懸念を示した。

Sense（1）

Any fee, assessment, etc. that is not a tax.

Miscellaneous nontaxes include special assessments, court fines, forfeits and escheats […]

nontaxes

（ plural ）