sans nombre

(heraldry) Repeated many times, so as to cover the field.

Japanese Meaning

（紋章学において）同じ図柄や模様が多く繰り返され、盾や背景全体を覆うように配置されること / 多数の同一要素が連続して並び、フィールド全体に行き渡る状態

The coat of arms was emblazoned with lions sans nombre, filling every inch of the field.

その紋章は無数のライオンがあしらわれ、旗面を隅々まで埋め尽くしていた。

Sense（1）

(heraldry) Repeated many times, so as to cover the field.