sexy times

plural plural-only slang

(slang) Time dedicated to sexual activity; by extension, sexual intercourse.

Japanese Meaning

（俗語）性行為に費やされる、または性的活動に専念する時間。 / （拡張された意味）性行為そのもの、つまりセックスを指す場合がある。

They carved out some sexy times on their calendar to reconnect.

彼らは再びつながるために、カレンダーにセックスの時間を確保した。

Sense（1）

(slang) Time dedicated to sexual activity; by extension, sexual intercourse.