steady as she goes

Phrase

(nautical) A cry to a helmsman to keep on the current course.

Japanese Meaning

（海上用語）舵手に現在の航路を維持するよう促す掛け声、すなわちそのままのコースで進むよう指示する表現

During the storm the captain shouted, 'steady as she goes,' and the helmsman eased the wheel.

嵐の中、船長は「針路を守れ」と叫び、舵手は舵を緩めた。

Sense（1）

(nautical) A cry to a helmsman to keep on the current course.