milk-and-water

Noun

obsolete uncountable

(obsolete) A light bluish colour. / Something insipid or mawkish.

Japanese Meaning

（古い用法）淡い青色 / （古い用法）味気なく、感傷的なもの

She chose milk-and-water for the nursery walls to lull the baby to sleep.

彼女は赤ちゃんを眠らせるために、保育室の壁に淡い青色を選んだ。

Sense（1）

(obsolete) A light bluish colour.

Sense（2）

Something insipid or mawkish.