absent without leave

not-comparable

In the armed forces, being absent from one's post without prior authorization.

Japanese Meaning

軍隊において、事前の許可なく自身の任務や配置場所を離れている状態、すなわち無断欠勤や無断離隊を指す。

The sergeant reported that Private Jones was absent without leave.

軍曹はジョーンズ二等兵が許可なく配置を離れていると報告した。

Sense（1）

In the armed forces, being absent from one's post without prior authorization.