touched in the haid

alt-of alternative

Alternative form of touched in the head

Japanese Meaning

『touched in the head』の別の形で、精神的に正常ではない、またはふとした欠陥がある状態を揶揄する表現、つまり「頭がおかしい」「気が狂っている」といった意味と解釈できます。

They labeled the old poet as touched in the haid because of his eccentric ramblings.

彼らはその老詩人を風変わりなつぶやきのせいで頭がおかしいと呼んだ。

Sense（1）

Alternative form of touched in the head

more touched in the haid

（ comparative ）

most touched in the haid

（ superlative ）