shad-waiter

US dialectal

(US, dialect) A lake whitefish; the roundfish (Prosopium cylindraceum).

Japanese Meaning

湖に生息する白身魚、特にProsopium cylindraceum、丸い体型が特徴の魚として理解される。

The old fisherman proudly showed me the shad-waiter he'd just pulled from the chilly northern lake.

年配の漁師は、冷たい北の湖からちょうど釣り上げた湖の白身魚を誇らしげに私に見せてくれた。

Sense（1）

(US, dialect) A lake whitefish; the roundfish (Prosopium cylindraceum).

shad-waiters

（ plural ）