at daggers drawn

(UK) In a state of open hostility.

Japanese Meaning

公然と敵意を示している状態、または激しい敵対関係にある状態

After the controversial promotion, the two team leaders were at daggers drawn, refusing to cooperate on any project.

物議を醸した昇進の後、二人のチームリーダーは険悪な状態になり、どのプロジェクトでも協力を拒んだ。

Sense（1）

(UK) In a state of open hostility.