companionability

The state of being companionable, suitability for companionship.

Japanese Meaning

親しみやすさ、付き合いやすい性質 / 交際に適した性格、仲良くなりやすい状態

Her companionability made long flights feel more like pleasant conversations than tedious journeys.

彼女の付き合いやすさのおかげで、長いフライトが退屈な旅ではなく楽しい会話の時間のように感じられた。

Sense（1）

The state of being companionable, suitability for companionship.

companionabilities

（ plural ）