pushing daisies

alt-of alternative

Alternative form of pushing up daisies

Japanese Meaning

「pushing daisies」は「pushing up daisies」の別の表現で、死んでいる・亡くなっていることを婉曲的に意味します。

We gathered to remember our pushing daisies friend, whose laughter still echoes.

私たちは、笑い声が今も心に残る亡くなった友人を偲ぶために集まりました。

Sense（1）

Alternative form of pushing up daisies