sleep tight

Phrase

If you keep yourself tightly bundled you will sleep warm and rest well.

Japanese Meaning

ぐっすりと安心して眠る / 十分に暖かく、熟睡する / しっかり体を温めて、良い休息を取る

Wrap yourself in the thick quilt and sleep tight so you won't wake up shivering in the night.

厚手の掛け布団にくるまって暖かくぐっすり眠れば、夜中に震えて目を覚ますことはないでしょう。

Sense（1）

If you keep yourself tightly bundled you will sleep warm and rest well.