sinewless

not-comparable

Having no sinews. / Lacking strength or vigour.

Japanese Meaning

筋や腱がない、すなわち構造的に弱い状態を表す / 力や活力、活気が欠如している、弱々しい状態を示す

The sinewless puppet hung limply from its strings, its wooden arms unable to hold any weight.

腱のない人形は糸にぶら下がり、その木製の腕は何の重さも支えられなかった。

Sense（1）

Having no sinews.

Sense（2）

Lacking strength or vigour.