punkiness

uncountable

The quality of being punky (in various senses).

Japanese Meaning

パンク的な性質、すなわちパンクや反抗的なスタイル、精神、態度などを有する状態を指す。 / （様々な意味合いで）パンクであること、自身がパンク文化やパンク精神に根ざした性質を持つこと

Her punkiness was obvious in the ripped jacket, safety-pin earrings, and defiant grin.

彼女のパンクらしさは、ボロボロのジャケットに安全ピンのイヤリング、そして反抗的な笑みから明らかだった。

Sense（1）

The quality of being punky (in various senses).