a wild goose never laid a tame egg

idiomatic

(idiomatic) Most things are inherited and predetermined.

Japanese Meaning

多くの物事は、受け継がれた性質や生来の特性により、その運命や結果が決定されるという意味です。 / 根本的な性質は変えられず、生まれ持った特徴や環境の影響が、物事の成り行きを左右するという考えを示しています。

私たちが彼を無理に従わせようとすると、父はただ肩をすくめて昔からのことわざを繰り返した。『野生のガチョウは飼いならされた卵を産まない。』

Sense（1）

(idiomatic) Most things are inherited and predetermined.