vel sim.

Phrase

(somewhat dated or rare) Or the like; or similar.

Japanese Meaning

またはそのようなもの / あるいは類似のもの / もしくは同様のもの

The scholar annotated the manuscript with vel sim. to indicate that the wording was approximate or the like.

その学者は、文言が概ねのものだと示すために、原稿に「あるいはそのようなもの」と注釈を付けた。

Sense（1）

(somewhat dated or rare) Or the like; or similar.