beauship

Noun

dated humorous uncountable

(dated, humorous) The state of being a beau; the personality of a beau.

Japanese Meaning

「ボーである状態」または「洒落者らしさ」―すなわち、魅力的でおしゃれな男性としての性格や振る舞いを表現する状態 / 「洒落者ぶり」―伝統的・洒落的な魅力、ある種の風格を持つ男性の性質や態度

His brief beauship was the talk of the village after he serenaded the baker's daughter beneath her window.

彼が短い間求愛者だったことは、パン屋の娘の窓の下でセレナーデを歌った後、村中の噂になった。

Sense（1）

(dated, humorous) The state of being a beau; the personality of a beau.

You laugh not, gallants, as by proof appears,

At what his beauship says, but what he wears