slatterpouch

nonce-word obsolete uncountable

(obsolete, nonce word) An unknown game once played by boys.

Japanese Meaning

古くて使用されなくなった、かつて少年たちが行っていた不明な遊び

夏の夕暮れ、少年たちは生け垣のそばに集まり、かつて少年たちが遊んでいた忘れられた古い遊びをして、魔法のような無鉄砲な喜びに声を上げた。

Sense（1）

(obsolete, nonce word) An unknown game once played by boys.

When they were boyes at trap, or slatter-pouch, they'd sweat.