rationalness

Noun

archaic uncountable

(archaic) The quality or state of being rational.

Japanese Meaning

合理性 / 理性的である状態 / 理知的であること

The poet's deliberate restraint suggested a calm rationalness that contrasted with the era's frantic rhetoric.

詩人の意図的な抑制は、時代の慌ただしい修辞と対照をなして、落ち着いた理性のあり方を示唆した。

Sense（1）

(archaic) The quality or state of being rational.