like there is no tomorrow

alt-of alternative idiomatic

(idiomatic, simile) Alternative form of as if there were no tomorrow

Japanese Meaning

まるで明日が存在しないかのように、全力で行動する様子を表す / 後のことを考えず、現在の瞬間に全てを賭ける状態を意味する

She danced like there is no tomorrow at the wedding reception.

彼女は披露宴で明日がないかのように踊った。

Sense（1）

(idiomatic, simile) Alternative form of as if there were no tomorrow