water-laid

not-comparable

Having a left-hand twist; said of cordage.

Japanese Meaning

ロープなどの製造において、繊維が左回りに撚られている状態を指す。

The sailmaker selected a water-laid rope, knowing its left-hand twist would resist kinking under load.

船具職人は、左撚りのロープを選んだ。荷重がかかっても絡まりにくいと分かっていたからだ。

Sense（1）

Having a left-hand twist; said of cordage.

a water-laid, or left-hand, rope