bluestockingism

Noun

colloquial uncountable

(colloquial) The character or manner of a bluestocking; female pedantry.

Japanese Meaning

（軽蔑的な意味合いで）女性的な学究ぶり、すなわち、女性が学問に対して細かく、時に堅苦しく振る舞う態度を指す。

Her bluestockingism was evident at every literary salon she attended, where she preferred thoughtful discussion to idle chatter.

彼女の学究的で読書家らしい気質は、出席するすべての文学サロンで明らかで、彼女は無駄話よりも思慮深い議論を好んだ。

Sense（1）

(colloquial) The character or manner of a bluestocking; female pedantry.