macho man

Noun

A hypermasculine, sexually attractive, virile man.

Japanese Meaning

過剰な男らしさを体現し、性的な魅力と精力を感じさせる男性 / 男性的な魅力が強調された、非常に男らしい男性 / 極端な男らしさと性的魅力を備えた男性

At the reunion, he swaggered around like a macho man, turning heads with his confident grin and chiseled jaw.

同窓会で彼は筋肉質で男らしい男性のように闊歩し、自信に満ちた笑みと彫りの深い顎で注目を集めた。

Sense（1）

A hypermasculine, sexually attractive, virile man.

macho men

（ plural ）