Botany Bay fever

Noun

UK euphemistic obsolete uncountable

(UK, euphemistic, obsolete) Penal servitude; transportation.

Japanese Meaning

輸送刑（オーストラリアへの流刑を暗示する表現） / 刑務所での強制労働（刑罰として科せられる労役）

In Dickensian times, threats of Botany Bay fever were used to frighten petty criminals into compliance.

ディケンズ時代には、懲役の脅しが軽犯罪者を従わせるために使われていた。

Sense（1）

(UK, euphemistic, obsolete) Penal servitude; transportation.