bowing and scraping

countable uncountable

Obsequious or deferential behaviour.

Japanese Meaning

へりくだった態度、へりくだりを伴う行動。目上の者や尊敬する相手に対して、極端な敬意を示す様子。 / （しばしばあざとく）へりくだる仕草や礼儀正しい行動。

His constant bowing and scraping made the visiting dignitary uncomfortable.

彼の絶え間ないへつらいは、訪問した要人を居心地悪くさせた。

Sense（1）

Obsequious or deferential behaviour.

bowings and scrapings

（ plural ）